Tulear - Nom du bracelet en argent ?

[ROLAND49]

J'ai vécu une partie de mon enfance à anciennement Manja,province de Tuléar depuis je porte un bracelet en argent au poignet droit, par attachement à cette époque.Quelqu'un peut il me donner le nom malgache de ce bracelet qui se rapporte sans doute à l'ethnie qui devait vivre dans cette région. Merci de vos réponses

[Publicité]

[peut etre]

VANGO-VANGO ? ( vangou-vagou )

[elman]

quelqu'un a une photo ? Je serais curieux de voir à quoi ça ressemble ?
_________________
Envie de rencontre d'homme et de femme malgache ?
Passer une annonce gratuite

[Manjakely]

Oui je crois que c'est un "vangovango"



http://images.aucland.com/ImgUsers/11026/11026994.jpg

[ROLAND49]

oui c'est exactement un modèle de ce genre ouvert et renflé aux deux extrémité, legèrement ouvragé.Pouvez vous me dire quelle est l'origine de ce type de bijou, sa signification?

[TONGASOA]

Bonjour Roland49

Je possède 2 bracelets. Un en métal argenté le second en métal doré.

Le model en métal argenté ressemble beaucoup à celui de la photo de Manjakely. A la différence près que le mien n'a pas été porté. La jointure est comme lors de la vente donc fermée. Sinon, il possède les mêmes dessins.

Le second doré possède une partie plate à l'opposé de la jointure. Sur la partie extérieure l'on remarque des dessins. Au niveau de la jointure les dessins sont différents du model argenté.

J’ai acheté ses 2 bracelets en 99 à Tölanaro Aujourd’hui je suis vendeur. Si cela vous intéresse faites moi une offre.

Sachez que le montant sera entièrement reversé à l’association Tongasoa qui à pour but de construire une école dans le village d’Ambodimadiro près d’Antsiranana.

Pour plus d’information vous pouvez consulter le site à l’adresse suivante : www.tongasoa.org

Pour l'image, désolé, mais vu la complexité pour l'insérer, il suffit de me contacter par mail info@tongasoa.org et sur simple demande, je transmets l'image.

Wilfried BEDEL
Tél. + 33 6 19 04 02 07
Tél. + 33 1 34 86 19 11
_________________
Ensemble ! Construisons leur avenir...

[elman]

[TONGASOA]

Merci M. Webmaster
_________________
Ensemble ! Construisons leur avenir...

[elman]

et donc il ne reste plus qu'a mettre le bout de code suivant (tout collé)

[TONGASOA]

Merci pour le coup de pouce Webmaster
Wilfried
_________________
Ensemble ! Construisons leur avenir...

[ROLAND49]

Oui tous ces bracelets se ressemblent et semblent donc être des vangovango. Mais quelqu'un peut il chercher auprès de son entourage parmi les anciens la signification de ce bijou qui a toujours grosso modo la même forme, son historique, ses origines?

[invité]

Bonjour Roland
Je ne suis pas spécialiste en la matière mais je vais te transmettre ce que j'en sais.
Ce bracelet d'argent est effectivement appelé "vangovango" sur les Hautes Terres. Son origine, je pense, se trouve dans le sud de Madagascar. Il faudrait peut-etre creuser dans le système monétaire de l'époque pré-coloniale?!? Je m'explique: autrefois, du temps ou la monnaie n'existait pas encore à Madà, on utilisait le système de troc, pour les échanges commerciaux. Et on utilisait alors le métal "argent" en lieu et place de l'argent, tel qu'il est utilisé actuellement. On ultilisait des petites pièces fractionnees selon la valeur qu'on voudrait attribuer aux marchandises: un quart de pièce, un dixième de pièce... Plus tard, quand les malgaches ont commencé à utiliser l'argent sous sa forme actuelle (papier, pièces de monnaie valorisées en chiffres dessus), il est resté la valeur "argent" (metal au meme titre que l'or), et les gens ont gardé leur argent (en tant que metal de valeur) et l'ont transformé en bijoux (bracelets, bagues....). Et comme le metal avait sa valeur intrinseque, ils l'offraient aux gens qu'ils aimaient, tout le monde en portait et en possedait, forcément!
Le mot "vangovango" est venu, je pense, des motifs baroques sur les bracelets. Car la confection se faisait manuellement, les gens ne possédaient pas des machines spécialisées pour les niellures etc (comme les bijoutiers d'aujourd'hui). Et je crois que meme si on leur donnait ces machines maintenant, ils confectionneraient toujours les bracelets de cette manière, manuellement, car c'est devenu un label, en fait!
Pour ton information, ce bracelet était appelé "vakoka". Un mot a double sens:1- "vakoka" veut dire globalement "identité culturelle". Cà dit ce que çà veut dire.
2- "vakoka", dans le sud de Madà, veut dire aussi "bracelet d'argent", avec une connotation particulière, car il s'agit d'un bracelet que s'offrent 2 personnes ayant un lien indestructible (amour ou amitié), lien qui se traduit par une cérémonie qui s'appelle "fati-drà" et qui se concrétise par un "vakoka", un bracelet d'argent...
Comme tu vois, les malgaches ont un sens du symbole très très fort!
Si tu es mélomane, essaie de trouver un CD d'Erick Manana (cf FNAC) intitulé justement "Vakoka" dans ce sens très profond, je ne sais pas si tout çà est expliqué sur la jaquette, je pense que oui... car j'ai lu une revue de presse sur cet artiste qui expliquait tout cela... Et moi, je suis très curieuse de ces choses-là et Erick Manana est malgache jusqu'au fond des tripes!
Espérant que j'ai donné une petite lueur à tes ténèbres... Tu peux donc acheter un "vangovango" pour l'offrir à une personne à qui tu tiens beaucoup car çà a une signification très profonde!

[ROLAND49]

merci beaucoup pour toutes ces précisions.Celui que je porte depuis mon enfance m'avait été offert par mes parents.
Je reste preneur de toutes infos sur la symbolique de cet "objet"

[razoky]

je ne saurai être aussi précis que l'invité mais ce genre de bracelet peut être utilisé aussi comme porte bonheur (ody fiaro ).

[invité]

chez les Vezos, on raconte que ces bracelets protègeraient les pêcheurs lorqu'ils partent en mer, on les appelle aussi saba, et c vrai ke les grands les offrent aux jeunes comme pour les protéger dans la vie