Posté le: Mer Juin 08, 2005 15:42 Sujet du message: traduction
Je remercie les personnes qui m'ont apporté la traduction du mot "Empela Soa", des copines se disent ce mot, mais ne voulaient pas nous donner sa signification, ça devenait ennuyant à force....
Merci beaucoup, et s'il y a d'autres traductions, je suis à l'écoute !!!
Inscrit le: 20 Nov 2002 Messages: 4750 Localisation: madagascar
Posté le: Mer Juin 08, 2005 15:53 Sujet du message:
ampela pas empela..
sinon y a un dico sur le site.. quelque part accessible en page d'accueil, "ampela soa" il connait pas mais en y allant mot a mot, on trouve ampela = femme et soa = belle .. Donc "belle femme" semble effectivement être la traduction correcte _________________ Envie de rencontre d'homme et de femme malgache ? Passer une annonce gratuite
Vous pouvez poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum