| Auteur |
Message |
elman
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 20 Nov 2002
Messages: 4750
Localisation: madagascar
|
 Posté le: Jeu Mar 13, 2003 1:58 Sujet du message: Sortie d’un dictionnaire multilingue sur CD-Rom |
 |
|
Trano Printy FLM : Sortie d’un dictionnaire multilingue sur CD-Rom
Un nouvel outil de travail pour les utilisateurs des langues malgache, française et anglaise avec la sortie d’un nouveau dictionnaire en logiciel d’application ou progiciel : « Diksionera TPFLM ». Initié par le Trano Printy Fiangonana Loterana Malagasy, en collaboration avec Andraina Project Consulting et présenté hier, ce nouveau produit propose sur CD-Rom, lequel conviendra ainsi à tout utilisateur de PC et sera à installer sur le disque dur de l’ordinateur, un dictionnaire en trois langues (malgache, français, anglais), renfermant 42.000 mots usuels, pour l’apprentissage essentiellement de la langue malgache.
Le CD-Rom permet ainsi, à titre d’exemple, d’avoir, en même temps, la signification d’un mot malgache dans les deux autres langues. En revanche, la signification d’un mot en français ou en anglais est disponible uniquement en malgache. Il s’agit d’un dictionnaire multilingue très compact et par conséquent, moins encombrant et facile d’utilisation. Un dictionnaire « quatre en un » en somme, puisque le CD-Rom est l’équivalent de quatre dictionnaires dans leur présentation classique sous forme relié – lesquels sont disponibles depuis 1954 : malgache-français, malgache-anglais, français-malgache et anglais-malgache.
Dans l’immédiat, environ 300 unités sont disponibles sur le marché. « Diksionera TPFLM » empruntera un circuit de distribution composé des dix librairies de la capitale, mais également d’autres points de vente dans les provinces et dans le monde.
_________________
Envie de rencontre d'homme et de femme malgache ?
Passer une annonce gratuite
Dernière édition par elman le Ven Avr 25, 2003 11:48; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Publicité
|
| Posté le: Jeu Mar 13, 2003 1:58 Sujet du message: Publicité |
|
|
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
r@koto
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 26 Déc 2002
Messages: 549
Localisation: Paris
|
| Posté le: Jeu Mar 13, 2003 2:07 Sujet du message: |
|
|
| et quand par e-vente chez madanight? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
elman
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 20 Nov 2002
Messages: 4750
Localisation: madagascar
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
r@koto
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 26 Déc 2002
Messages: 549
Localisation: Paris
|
| Posté le: Jeu Mar 13, 2003 2:24 Sujet du message: |
|
|
mais je voudrais bien voir les traductions d'un mot en trois langues! on a vu les résultats avec la bible! le passage successif d'une langue à l'autre!
en euros franco de port çà ferait combien? mon diksionera est bien vieux! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
rigo
Touriste
Inscrit le: 15 Jan 2003
Messages: 18
Localisation: nimes
|
| Posté le: Lun Mar 24, 2003 11:23 Sujet du message: |
|
|
| ou on pe lacheté en france? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
elman
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 20 Nov 2002
Messages: 4750
Localisation: madagascar
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
r@koto
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 26 Déc 2002
Messages: 549
Localisation: Paris
|
| Posté le: Lun Mar 24, 2003 23:00 Sujet du message: |
|
|
donc je vais encore tirer un coup de pub pour ce diksionera!
et moi l'athée,libre penseur promouvoir un livre de l'imprimatur de "trano printy fiangonana loterana malagasy"
je connais pas leur circuit de distribution, je vais pas faire tout le boulot mais vous donner leur e-mail: impluth@dts.mg
faites moi signe si vous avez un revendeur en endafy,je suis bien loin de la lémurie moi! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Invité
|
| Posté le: Mer Mar 26, 2003 14:30 Sujet du message: |
|
|
| mercie! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
r@koto
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 26 Déc 2002
Messages: 549
Localisation: Paris
|
| Posté le: Mer Mar 26, 2003 23:47 Sujet du message: |
|
|
| j'ai quand même envoyé un e-mail et pas de réponse! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
r@koto
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 26 Déc 2002
Messages: 549
Localisation: Paris
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
r@koto
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 26 Déc 2002
Messages: 549
Localisation: Paris
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
r@koto
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 26 Déc 2002
Messages: 549
Localisation: Paris
|
| Posté le: Ven Avr 25, 2003 11:44 Sujet du message: |
|
|
c'est bon,le diksionera vient d'arriver en recommandé ce matin.
ON PEUT REMERCIER MADANIGHT pour son sérieux
TSY MANDIKA TENY VA VA HIANAO? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
elman
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 20 Nov 2002
Messages: 4750
Localisation: madagascar
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
selma
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 114
Localisation: Lille
|
| Posté le: Ven Avr 25, 2003 14:31 Sujet du message: |
|
|
je sens que tu vas faire des progrès spectuculaire en malgache avec ton nouveau joujou  on a hâte de voir ça!!! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
elman
Madanaute expert(e)
Inscrit le: 20 Nov 2002
Messages: 4750
Localisation: madagascar
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
