traduction malgache/francais


Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum sur Madagascar de Madanight.com : l'actualité malgache malagasy gasy Index du Forum -> Traduction
Auteur Message
du0309
Invité





MessagePosté le: Jeu Mar 20, 2008 13:24    Sujet du message: traductiion urgente svp Répondre en citant

Maman,
ary ahoana moa no tonga dia hanapahanao programa fotsiny tsotra izao avy aty madagascar, ohatra lay hoe aty ……. no hisakafo ny alahady, nefa ts mba fantatrareo akoory zay efa fandaharam-potona vita aty frantsa, tsy mba nisy manontany akory hoe ho ao ve zahay amin'io andro io sa tsy ho ao, za zao efa manana programa mitsy amin'io faran'ny erin'andro io, tsy ny hisakafo aty sanatria no tsy tiako fa le fanapatapahana ts misy resaka ty tena tsy vohako mitsy, amin'ny manaraka, tsara ra mba samy anontaniana daholo ny hevitry ny tsirairay vao miara manapaka programa mba ialana amin'ny fahasorenana isan-karazany
Misaotra betsaka
Revenir en haut de page
Publicité






Posté le: Jeu Mar 20, 2008 13:24    Sujet du message: Publicité

Billet Paris Tana Paris à partir de 205€


Bon plan : suivez les enchères Nouvelles Frontières !
encheres.nouvelles-frontieres.fr
Revenir en haut de page
Sultan
Invité





MessagePosté le: Sam Avr 05, 2008 10:09    Sujet du message: Répondre en citant

bjr a tous est-ce ke vous pourriez me traduire cette phrase svp :
zao tiako anao fa tsy dignikô,tieko anao misoma a inou
merci d'avançe
Revenir en haut de page
Sultan
Invité





MessagePosté le: Sam Avr 05, 2008 10:10    Sujet du message: Répondre en citant

bjr a tous est-ce ke vous pourriez me traduire cette phrase svp :
zao tiako anao fa tsy dignikô,tieko anao misoma a inou
merci d'avançe
Revenir en haut de page
Sultan
Invité





MessagePosté le: Sam Avr 05, 2008 10:13    Sujet du message: Répondre en citant

rebjr et vous pourriez me traduire sa aussi svp:
tiako anareo... zao a ti de anareo ani, zao malahelo a ti...
Revenir en haut de page
Sultan
Invité





MessagePosté le: Sam Avr 05, 2008 10:18    Sujet du message: Répondre en citant

pourriez vous svp me traduire sa aussi svp:
tiako anareo... zao a ti de anareo ani, zao malahelo a ti...
Revenir en haut de page
Sultan
Invité





MessagePosté le: Sam Avr 05, 2008 12:14    Sujet du message: Répondre en citant

mdr vous allé pe etre me bloké mé je ne m'y coné pa du tt et j'en ai grand besoin : pourriez vous me traduire sa asussi svp : tieko anao ti masake inou fa mila miresaca miaraka anao

zao tiako anao fa anao tia zao?;

dsl si je vous embete mé j'en ai grand besoin
merci de repondre au plus vite et dsl du derangement
Revenir en haut de page
Invité






MessagePosté le: Dim Mai 11, 2008 18:17    Sujet du message: Répondre en citant

bonjour, qui pourrais me traduire "Ianao no tiako"
merci d'avance
Revenir en haut de page
Montrer les messages depuis:    Voir le sujet précédent : Voir le sujet suivant  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum sur Madagascar de Madanight.com : l'actualité malgache malagasy gasy Index du Forum -> Traduction Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Réponse rapide:

Nom d'utilisateur: 


 
Sauter vers:  
Vous pouvez poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Discussions similaires
traduction écrit le 23/03/2007
traduction écrit le 14/08/2007
aide Traduction écrit le 14/08/2007
Besoin d'aide Traduction écrit le 10/03/2004
traduction urgent pour ce soir svp écrit le 16/08/2007


Air Madagascar | Billet Madagascar | Immobilier madagascar | Emploi madagascar | Sipagasy : les rencontres malgaches | Envoyer sms internet | Forum Automobile | Vacances Madanight | Recettes de cuisine de l'océan Indien | CD malgache | Livre sur Madagascar | Madagascar Tourisme : l'annuaire touristique malgache
Conception : Aoi Agency, tout simplement SSII