Dictionnaire Malgache / Français / Anglais en ligne



 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum sur Madagascar de Madanight.com : l'actualité malgache malagasy gasy Index du Forum -> Traduction
Auteur Message
elman
Madanaute expert(e)


Inscrit le: 20 Nov 2002
Messages: 4719
Localisation: madagascar

MessagePosté le: Mer Mai 16, 2007 9:15    Sujet du message: Dictionnaire Malgache / Français / Anglais en ligne Répondre en citant

Le dictionnaire Malgache / Français / Anglais de Madanight est opérationnel et est accessible ici
http://www.madanight.com/dico/

Merci.
_________________
Envie de rencontre d'homme et de femme malgache ?
Passer une annonce gratuite
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger MSN Messenger
Publicité






Posté le: Mer Mai 16, 2007 9:15    Sujet du message: Publicité

Billet Paris Tana Paris à partir de 205€


Bon plan : suivez les enchères Nouvelles Frontières !
encheres.nouvelles-frontieres.fr
Revenir en haut de page
Thonymontann
Invité





MessagePosté le: Mar Aoû 14, 2007 11:59    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour à tous,

pourriez-vous m'aider à traduire cette phrase ? svp :

tsy mahazo mesagerie foana mifanaraha aminy
Revenir en haut de page
Slool
Invité





MessagePosté le: Mar Sep 25, 2007 12:12    Sujet du message: Help! Répondre en citant

Pouvez-vous m'aider SVP?
bonjour,
Je corresponds avec une jeune femme de Madagascar depuis plusieurs mois, et suite à un quiproquo je crois qu'elle est fâchée.
Est-ce que quelqu'un peut me dire ce que signifie la phrase suivante:

"izy mahazaka ny azy foana eeee" ?

Merci d'avoir la gentillesse de me répondre, je suis inquiet et triste.

Lolo
Revenir en haut de page
maussacrem@wanadoo.fr
Invité





MessagePosté le: Mer Sep 26, 2007 14:39    Sujet du message: Répondre en citant

pourruez-vous me traduire :
maharay hafatra voavao ianao,hafatra farany
napetraki ny...merci.
Revenir en haut de page
le petit gasy illustré
Invité





MessagePosté le: Jeu Sep 27, 2007 5:02    Sujet du message: Répondre en citant

bon l'équipe traduction madanight alors, koifé ???

on veux apprendre le malgache nous ! Wink
Revenir en haut de page
allo la terre ...
Invité





MessagePosté le: Jeu Oct 04, 2007 4:18    Sujet du message: Répondre en citant

ici fuséé lunaire !

nous somme entrés dans un espace temps parallèle, plus personne ne répond !

au secours !

Very Happy
Revenir en haut de page
elman
Madanaute expert(e)


Inscrit le: 20 Nov 2002
Messages: 4719
Localisation: madagascar

MessagePosté le: Jeu Oct 04, 2007 5:42    Sujet du message: Répondre en citant

maussacrem@wanadoo.fr a écrit:
pourruez-vous me traduire :
maharay hafatra voavao ianao,hafatra farany
napetraki ny...merci.

Tu as eu les dernières nouvelles de la part de ....
_________________
Envie de rencontre d'homme et de femme malgache ?
Passer une annonce gratuite
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger MSN Messenger
aoum97
Invité





MessagePosté le: Jeu Jan 17, 2008 10:57    Sujet du message: messagerie Répondre en citant

maussacrem@wanadoo.fr a écrit:
pourruez-vous me traduire :
maharay hafatra voavao ianao,hafatra farany
napetraki ny...merci.

cette message veut dire que : vous avez reçu une messagerie vocale déposée par....
Revenir en haut de page
aoum97
Invité





MessagePosté le: Jeu Jan 17, 2008 11:01    Sujet du message: réponse Répondre en citant

Je veut te répondre " izy mahazaka ny azy foana eeeee" veut dire : toi ou il ou elle gagne toujours ce que tu veux; youhoooo
Revenir en haut de page
Montrer les messages depuis:    Voir le sujet précédent : Voir le sujet suivant  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum sur Madagascar de Madanight.com : l'actualité malgache malagasy gasy Index du Forum -> Traduction Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Réponse rapide:

Nom d'utilisateur: 


 
Sauter vers:  
Vous pouvez poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Discussions similaires
Installation du dictionnaire malgache-francais-anglais TPFLM écrit le 22/04/2003
Sortie d’un dictionnaire multilingue sur CD-Rom écrit le 13/03/2003
Dictionnaire Francais Malgache Anglais en ligne ! écrit le 24/07/2003


Air Madagascar | Billet Madagascar | Immobilier madagascar | Emploi madagascar | Sipagasy : les rencontres malgaches | Envoyer sms internet | Forum Automobile | Vacances Madanight | Recettes de cuisine de l'océan Indien | CD malgache | Livre sur Madagascar | Madagascar Tourisme : l'annuaire touristique malgache
Conception : Aoi Agency, tout simplement SSII