Cherche gasy pour me traduire un message



 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum sur Madagascar de Madanight.com : l'actualité malgache malagasy gasy Index du Forum -> Traduction
Auteur Message
Moult
Invité
MessagePosté le: Jeu Déc 15, 2005 14:03    Sujet du message: Cherche gasy pour me traduire un message Répondre en citant
Manao ahoana! Je joue dans un groupe de Musique afro-malgache qui s'appelle Alafia. Dans ce groupe, les 2 choristes sont deux soeurs jumelles malgaches. L'une d'elle m'a envoyé ce texto. Quelqu'un peut-il me le traduire: "mandrapiaona tianay koa ianao". D'ailleurs est-ce que vous auriez une adresse de site de traduction franco-malgache en ligne. Merci d'avance à mes gentils traducteurs. Amin'ny manaraka!
Revenir en haut de page
Publicité
Posté le: Jeu Déc 15, 2005 14:03    Sujet du message: Publicité
Revenir en haut de page
Invité
MessagePosté le: Ven Déc 16, 2005 0:46    Sujet du message: Répondre en citant
ça veut dire qu'en te débrouillant bien, tu pourras te taper les deux en même temps. rien que pour toi tout seul. veinard !
Revenir en haut de page
Invité
MessagePosté le: Sam Déc 17, 2005 17:17    Sujet du message: Répondre en citant
*censuré*
Revenir en haut de page
Invité
MessagePosté le: Lun Déc 19, 2005 22:28    Sujet du message: Re: Cherche gasy pour me traduire un message Répondre en citant
Moult a écrit:
Manao ahoana! Je joue dans un groupe de Musique afro-malgache qui s'appelle Alafia. Dans ce groupe, les 2 choristes sont deux soeurs jumelles malgaches. L'une d'elle m'a envoyé ce texto. Quelqu'un peut-il me le traduire: "mandrapiaona tianay koa ianao". D'ailleurs est-ce que vous auriez une adresse de site de traduction franco-malgache en ligne. Merci d'avance à mes gentils traducteurs. Amin'ny manaraka!


"Mandrapihaona tianay koa ianao"= A bientôt on vous aime aussi!
Revenir en haut de page
Montrer les messages depuis:    Voir le sujet précédent : Voir le sujet suivant  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum sur Madagascar de Madanight.com : l'actualité malgache malagasy gasy Index du Forum -> Traduction Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Réponse rapide:

Nom d'utilisateur: 


 
Sauter vers:  
Vous pouvez poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Discussions similaires
Moteur de recherche Madanight écrit le 21/01/2003
Recherche infos Tovo J'Hay écrit le 08/09/2003
Recherche scan pièces en circulation écrit le 30/09/2003
Recherche une amie en particulier???,Qui la connait??? écrit le 02/10/2003
recherche d'une femme qui s'apelle evelyne delaval petit écrit le 04/11/2003


Air Madagascar | Billet Madagascar | Immobilier madagascar | Emploi madagascar | Sipagasy : les rencontres malgaches | Envoyer sms internet | Forum Automobile | Vacances Madanight | Recettes de cuisine de l'océan Indien | CD malgache | Livre sur Madagascar | Madagascar Tourisme : l'annuaire touristique malgache
Conception : Aoi Agency, tout simplement SSII
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Original theme by Sopel