Alliance française : ce n'est pas de l'importation culturelle

Un invité surprise, quand cela arrive, il ne peut qu’attirer toutes les attentions. En tout cas, le maire de Paris a été malgré lui la vedette de la soirée de rencontre entre les artistes et les promoteurs culturels, et les responsables des Alliances françaises à Madagascar.

On y a rencontré tous les grands noms de la world music malgache : D’Gary, Jean Emilien, Donné Andriamabaliha, Hanitra Ranaivo, Bim, Mota, la danseuse-corégraphie Gaby Saranouffi et ses tresses blondes…

Sur la scène, Benja Gasy et son groupe assuraient l’animation. Dans un discours improvisé, Bertrand Delanoë a salué le travail des Alliances françaises dans le but de raffermir les relations entre les deux pays, à travers la culture et la langue française.

Le maire de Paris a toutefois précisé qu’il n’est pas question d’imposer la culture française aux malgaches. « Les initiatives des Alliances françaises à Madagascar, ce n’est pas l’importation de l’art français, c’est le partage de la création du génie »…

Dans cet échange, l’âme malgache se marie avec la pensée francophone sans toutefois perdre son authenticité. Les Alliances françaises sont par ailleurs des plates-formes d’expression qui sont accessibles pour les artistes malgaches de toutes les disciplines. Elles utilisent le réseau afin de diffuser un produit artistique sur le plan national.

L’Alliance française de Tanà est par exemple, l’endroit où l’on peut découvrir des jeunes talents dans le genre un peu « gasy gasy ». Il est regrettable que le grand public de la capitale boude les événements des centres culturels. Toutes les photos de Bertrand Delanoe à l'alliance française