Interview Martin RABENJAMINA - Silver Conseil

Tout d'abord, un grand BONJOUR à tous les visiteurs de Madanight.com. Je suis donc Martin Rabenjamina, un "roapolovotaka" en France et je suis le gérant de la société Silver Conseil à Antony (banlieue Sud de Paris) qui distribue en Europe ce livre illustré et intitulé "Angano ! Angano !", Contes et légendes de Madagascar.

 

Silver Conseil est une société qui œuvre dans le domaine du conseil aux entreprises et nous intervenons également au

 niveau de différents projets liés à la promotion de la culture et des produits de Madagascar. En ce qui concerne nos activités principales qui sont le conseil, la domiciliation commerciale d'entreprises, la gestion de la Paie, l'assistance à la création d'entreprises, la location de bureaux équipés, etc... nous nous réjouissons du fait que beaucoup de sociétés et d'associations dirigées par des originaires de Madagascar travaillent et collaborent avec Silver Conseil. Pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur notre société, je les invite à visiter notre site internet http://www.silver-conseil.com et surtout qu'ils n'hésitent pas à nous contacter. Chez Silver Conseil, le standard est aussi bilingue "Malgache / Français" comme le livre illustré .

 

Pourquoi pas sur le site de Silver Conseil ? C'est bien cela votre question ?

Le site www.malagasypro.com est la propriété de la société Silver Conseil. Pour ceux qui ne connaissent pas le site, www.malagasypro.com est un annuaire professionnel des originaires et amis de Madagascar. Ils y trouveront des entreprises et des personnes classées par "Nom", par "Compétence ou spécialité" et par "Pays et Région". Théoriquement , ce site est un lieu de passage des originaires et amis de Madagascar et c'est pour cela que l'annonce a été faite en premier sur ce site. Je peux vous annoncer d'ores et déjà que d'autres sites participeront à la promotion de cet ouvrage.

 

L'idée était de ma regrettée mère, Madame Lucie RAZAFINTSALAMA RABENJAMINA. Pour répondre à votre question, je vous propose un extrait de la biographie de ma mère qui je pense, expliquera la naissance de ce livre illustré.

 

 

Ainsi, pour perpétuer l'histoire, les croyances, les us et coutumes relatés dans ces contes et légendes, Madame Lucie RAZAFINTSALAMA RABENJAMINA regroupa ces histoires dans des fascicules réalisés sous forme de livres illustrés pour le grand plaisir des enfants et des adultes.

Décédée cette année 2003, le 23 juillet, Madame Lucie RAZAFINTSALAMA RABENJAMINA nous a confié une mission importante que nous essayerons de réaliser ensemble.   Le 1er fascicule qui est sorti en Europe le 17 décembre 2003 est vendu au prix public de 10 euros.   C'est un fascicule haut en couleur de 45 pages et qui inclut deux contes qui sont :   "Le Soleil, la Lune et le Nuage" (Conte Betsimisaraka) et "Les Sangliers et les Crapauds" (Conte Sakalava).

Contes et légendes de Madagascar

Tout d'abord, je tiens à préciser que pour ce 1er fascicule, Silver Conseil n'est pas l'éditeur mais le distributeur. L'éditeur est la société TSIPIKA Edition basée à Antananarivo. Quant aux autres fascicules à venir, certains seront édités et distribués par Silver Conseil. Conseils en particulier ? Tout dépend du contexte dans lequel l'édition doit se faire. Si c'est un contexte sentimental, seul le regret est à éviter. Par contre dans un contexte commercial, le livre est un produit comme un autre. Il faut mettre en œuvre les techniques de commercialisation spécifiques au produit (étude de marchés, de faisabilité, de rentabilité etc...).

Les pièges à éviter ? Ne jamais croire simplement.

Les bons plans ? Contactez-moi au .........   [NDLR : ici]

 

Je remarque une réalité : "Vary amin'anana ihany ny ady ao !" L'important c'est qu'il y ait plus de "Vary" que du "Anana". Il faut que le "Vary" garde la proportion haute. Si quelqu'un a des statistiques là-dessus, je suis preneur  [NDLR : chez kolo-malagasy.org peut-être ?] Chez les enfants de la "Diaspora" par contre, il y a danger ! Le "Vary" est presque sinon inexistant. Je souhaite et j'espère qu'en lisant un tel livre, ces enfants ouvriront d'une manière ludique la porte d'accès à leur langue maternelle et/ou paternelle.

 

Je remarque encore une autre réalité : "Anana amin'ny vary ihany aloha ny ady ao !" mais bientôt la révolution . [ NDLR : effectivement, à cet effet, voir notre éditorial du 22/12/2003 ]

 

Silver Conseil et moi-même nous nous trouvons dans un contexte sentimento-commercial pour la distribution de ces livres. C'est un contexte délicat à gérer mais si le résultat est positif pour ce premier fascicule, je peux vous annoncer que les 8 autres fascicules seront sur le marché européen en 2004.

 

"Aza hadinoina fa voninahitra ny maha-malagasy anao ry malagasy".

Bonnes Fêtes de fin d'année à tout le monde et Bonne Année 2004.

Et merci à Madanight.com de m'avoir aussi cordialement rencontré.

 

> Acheter l'ouvrage

> Accéder à malagasypro

> Réagir à cette interview